鹿児島国際交流茶会

令和7年11月30日(日)、お茶の美老園本店にて「第4回 鹿児島国際交流茶会」を開催いたしました🍵

本茶会は、「令和7年度 外国人材受入環境整備支援事業助成事業」の補助金を活用し、米盛建設が主催となって実施したものです。

共催には、日越茶道・文化交流協会(事務局：山川 薫様、山川 正美様、樽見 美智子様)、茶道裏千家ハノイ同好会(ベトナム人 ハー様)、公益財団法人鹿児島県国際交流協会をお迎えしました。

当日は4席の茶席を設け、総勢58名が参加しました！

参加者は、米盛グループに在籍する外国人材および公益財団法人鹿児島県国際交流協会の募集による外国人の方々です😊

参加者は茶道の基本作法について指導を受け、正座での所作を体験しながら、自らお茶を点てる貴重な時間を過ごしました🍵

日本の伝統文化を実体験として学ぶことで、茶道への理解を深めるとともに、参加者同士の交流も活発に行われました。

体験終了後には、修了証が授与され、参加者にとって思い出深い一日となりました✨

また本年度は、総務省所管の国立研究開発法人(NICT)の翻訳エンジンを活用し、TOPPAN株式会社等が開発・実証中の音声翻訳システムを導入しました。

茶道に関する専門用語を日本語からベトナム語および英語へ翻訳するとともに、タブレット端末による同時音声通訳の実演を行い、多言語環境における円滑な文化交流の可能性を実感していただきました。

今後も本茶会を通じて、国際交流の促進と相互理解の深化に取り組んでまいりますm(_ _)m

総務部　中村 祐也